Deux cadres supérieurs entrent dans une pièce remplie d'écrans et détectent les points chauds de la chaîne d'approvisionnement mondiale de l'entreprise. Un écran les alerte d'un retard de livraison de matières premières qui menace de ralentir la production...